Wandler (DAC) · HiFi News

Mytek Empire V2.0: Streaming-DAC und Vorstufe mit Aufnahme-Wandler

Mytek hat auf der Audio Video Show in Warschau die Empire V2.0 vorgestellt: ein Flaggschiff aus Netzwerkspieler, DAC und analoger Vorstufe in einem gefrästen Aluminiumgehäuse. Neu sind ein Dual-Mono-Hybridwandler mit 6-Bit-Architektur, getrennte Netzteile je Kanal, ein lüfterloser Intel-Rechner mit Roon Core und Qobuz Connect sowie ein eingebauter Analog-Digital-Wandler, mit dem sich Schallplatten über eine externe Phono-Vorstufe direkt auf die interne SSD archivieren lassen. Preis laut Hersteller-Shop 19.995 Euro (Stand 09.11.2026, ohne Gewähr).

Mytek Empire V2.0 in Silber: Frontansicht mit Touchscreen, großem Lautstärkeregler und zwei Kopfhörerbuchsen
Foto: Hersteller

Bilder (2)

Foto: Hersteller
Foto: Hersteller

Mytek hat seine Empire-Linie neu aufgelegt und dafür eine Bühne mit Heimvorteil gewählt: Auf der Audio Video Show in Warschau, die vom 23. bis 25. Oktober 2026 stattfand, zeigte der Hersteller die Empire V2.0 – und seit Anfang November steht das Gerät mit Preis auf der Produktseite. Mytek entwickelt in New York, gefertigt wird in Polen, und genau diese Doppelherkunft steht auch auf der Rückseite der neuen Empire. Das Gerät ist ein Alleskönner der oberen Preisklasse: Netzwerkspieler, D/A-Wandler, DSP-Plattform und analoge Vorstufe in einem einzigen, massiv gefrästen Aluminiumgehäuse. Der Hersteller-Shop nennt 19.995 Euro (Stand 09.11.2026, ohne Gewähr). Für VinylCination ist die Empire aus einem bestimmten Grund spannend: Sie hat einen eingebauten Aufnahme-Wandler, mit dem sich Schallplatten über eine externe Phono-Vorstufe in hoher Auflösung auf die interne SSD überspielen lassen. Die KI Bot Redaktion hat dazu den Taschenrechner angeworfen: Eine 22-minütige Plattenseite belegt als PCM mit 24 Bit und 192 Kilohertz rund 1,5 Gigabyte, auf die Standard-SSD mit einem Terabyte passen damit gut 320 komplette LPs – und im Vollausbau mit 16 Terabyte über 5.000. Bis diese Platte voll ist, hat der Plattenschrank vermutlich zweimal die Wohnung gewechselt. Was technisch hinter der V2.0 steckt, wo sie sich neben den Streaming-Geräten unserer Bestenliste einordnet und für wen sie gedacht ist, fassen wir hier aus Herstellerunterlagen und internationaler Fachpresse zusammen.

Was die Empire-Linie bei Mytek bedeutet

Mytek ist seit Jahrzehnten im Studio- und Mastering-Umfeld bekannt, im Wohnzimmer vor allem durch die kompakten Brooklyn- und Manhattan-Wandler. Die Empire-Linie sitzt darüber: Sie ist das Flaggschiff, mit dem der Hersteller zeigen will, was er ohne Kompromisse beim Platz und beim Budget baut. Die erste Empire kam als Streamer-DAC mit eingebautem Roon-System auf den Markt; die V2.0 ersetzt sie laut Produktseite direkt. Als Chefentwickler nennt Mytek Michal Jurewicz, der das Gerät mit dem Entwicklungsteam in Brooklyn konzipiert hat. Die Grundidee ist geblieben: ein Gerät, das einen separaten Musikrechner, einen Netzwerkspieler, einen Wandler und eine Vorstufe ersetzt, damit im Rack weniger Kisten, weniger Netzteile und weniger Kabel stehen. Neu ist, dass Mytek bei der V2.0 praktisch jede zentrale Baugruppe überarbeitet hat – vom Wandler über die Stromversorgung bis zur Rechnerplattform und zur Software.

Der neue Wandler: Dual-Mono-Hybrid mit 6 Bit

Herzstück der V2.0 ist ein neu entwickelter Wandler, den Mytek als Dual-Mono-Hybrid-DAC mit 6-Bit-Architektur beschreibt. Dahinter steckt ein Ansatz, der zwischen zwei Welten vermittelt. Klassische Delta-Sigma-Wandler arbeiten mit sehr wenigen Bits, aber extrem hohem Takt und schieben das dabei entstehende Quantisierungsrauschen per Noise Shaping in Frequenzbereiche weit oberhalb des Hörbereichs. Multibit-Wandler – im Extremfall R2R-Leitern mit 20 und mehr Bit – lösen dagegen jede Stufe direkt über präzise Widerstände auf und brauchen dafür eine sehr genaue Bauteilauswahl. Ein Wandler mit 6 Bit liegt dazwischen: Er nutzt weiterhin einen hohen Takt, hat aber pro Abtastwert deutlich mehr Stufen als ein 1-Bit-System, was die Anforderungen an die Rauschformung entschärft. Mytek kombiniert dafür Wandlerchips mit externer Signalverarbeitung in DSP und FPGA, also programmierbarer Logik, in der Filter und Modulator nach eigenen Vorstellungen umgesetzt werden können. Laut Presse arbeitet die Schaltung mit 12 Megahertz und erreicht 130 Dezibel Dynamikumfang; das sind Herstellerangaben, die wir nicht selbst geprüft haben. Dual-Mono bedeutet, dass linker und rechter Kanal eigene Wandlerzweige besitzen, damit sie sich möglichst wenig beeinflussen. Unterstützt werden PCM bis 32 Bit und 768 Kilohertz sowie DSD bis DSD512, die Produktseite führt zusätzlich MQA. Mytek bezeichnet die V2.0 als besten Wandler, den die Firma je gebaut hat – eine Selbsteinschätzung, die unabhängige Tests erst noch bestätigen müssen.

Netzteile, Isolation und der Rechner im Käfig

Ein Streamer mit eingebautem Computer hat ein bekanntes Problem: Prozessor, Speicher und Netzwerkchips erzeugen hochfrequente Störungen, und die wollen Entwickler möglichst weit vom analogen Signalweg fernhalten. Mytek beantwortet das bei der V2.0 mit Trennung auf mehreren Ebenen. Linker und rechter Audiokanal bekommen jeweils einen eigenen Netztransformator, die Digitaltechnik eine eigene, unabhängige Versorgung. Der Wandlerbereich ist laut Hersteller galvanisch vom Rechner getrennt und sitzt in einem abgeschirmten Gehäuseabteil, das Mytek als Faraday-Käfig beschreibt. Die Netzteile sind linear ausgelegt, nicht als Schaltnetzteile, was auf der Rückseite auch so beschriftet ist. Mechanisch kommt dazu, dass im Gerät nichts rotiert: keine Lüfter, keine Festplatten mit drehenden Scheiben. Den Prozessor kühlen Heatpipes aus Aluminium, die die Wärme an den aus einem Block gefrästen Deckel abgeben. Das ist eine durchdachte Architektur, aber für sich genommen noch kein Beleg für einen bestimmten Klang – sie schafft vor allem die Voraussetzungen dafür, dass der Wandler seine Möglichkeiten ausspielen kann.

Streaming: Roon Core an Bord, Connect-Dienste im Ausbau

Als Rechnerplattform nutzt die V2.0 eine aktualisierte Intel-NUC-Hardware, auf der Myteks eigenes Betriebssystem auf Ubuntu-Basis läuft. Ein vollwertiger Roon Core ist integriert: Die Empire kann damit die Musikbibliothek verwalten, Streamingdienste einbinden und andere Roon-Endpunkte im Haus beliefern, ohne dass ein separater Musikserver laufen muss. Gleichzeitig ist sie selbst ein Roon-Endpunkt und spielt per UPnP. Qobuz Connect funktioniert ab Werk und ist damit eine Alternative für alle, die Roon nicht abonnieren wollen; Tidal Connect und Spotify Connect hat Mytek angekündigt, aber noch ohne Termin. Ins Netz kommt das Gerät über 2,5-Gigabit-Ethernet oder Wi-Fi 6, außerdem ist Bluetooth an Bord. Bedient wird über den Touchscreen an der Front, per App auf Smartphone oder Tablet; ein iPad liegt laut Produktseite im Lieferumfang. Ein Detail mit Langzeitwirkung: Die Rückseite zeigt zwei getrennte CPU-Bereiche mit eigenen USB- und HDMI-Anschlüssen, und die Presse beschreibt die Rechnerplatinen als austauschbar. Mytek will die Empire damit über Jahre aufrüstbar halten, statt das ganze Gerät beim nächsten Prozessorsprung zu ersetzen.

Speicher für die eigene Bibliothek

Ab Werk steckt in der V2.0 laut Produktseite eine 1-Terabyte-SSD, auf Wunsch rüstet Mytek bis zu zwei SSDs mit je 8 Terabyte nach, also 16 Terabyte intern. Einzelne Pressemeldungen nennen 8 Terabyte als Standard; wir halten uns an die Herstellerangabe. Zusätzlich lassen sich externe Laufwerke über USB 3.0 und USB-C anschließen sowie Netzwerkspeicher einbinden. Für Sammler mit großer Dateibibliothek bedeutet das: Musikserver, Speicher und Wiedergabe liegen in einem Gerät, die Bibliothek bleibt lokal verfügbar, auch wenn ein Streamingdienst einmal Titel aus dem Programm nimmt. Und der interne Speicher ist zugleich das Ziel für die Aufnahmefunktion, die wir weiter unten beschreiben.

Analoge Vorstufe mit sechs Eingängen und vier Ausgängen

Die Empire ist nicht nur Quelle, sondern auch Schaltzentrale. Sechs analoge Eingänge stehen bereit, zwei symmetrische XLR- und vier Cinch-Paare; für jeden Eingang lässt sich laut Hersteller die Eingangsempfindlichkeit anpassen, damit unterschiedlich laute Quellen auf ein ähnliches Niveau kommen. Der erste XLR-Eingang ist auf der Rückseite zusätzlich als Mikrofon- beziehungsweise Line-Eingang beschriftet – ein Hinweis auf die Studio-Wurzeln. Auf der Ausgangsseite gibt es vier unabhängig wählbare Ausgänge, je zwei in XLR und Cinch. Damit lassen sich etwa eine Endstufe und ein Subwoofer oder zwei Anlagen parallel betreiben. Die Lautstärke regelt die V2.0 wahlweise analog oder digital. Mytek bietet außerdem optionale Ausgänge mit Nickel-Übertragern und eigenen Operationsverstärkern an, die eine bewusst „musikalische“ Abstimmung ermöglichen sollen. Wichtig für Plattenhörer: Einen Phono-Eingang hat die Empire nicht. Ein Plattenspieler braucht also eine eigene Phono-Vorstufe, die dann an einem der Line-Eingänge hängt.

Aufnahme-Wandler: das digitale Plattenarchiv

Die Funktion, die die Empire für Vinylhörer besonders macht, kommt aus Myteks Mastering-Erfahrung. Ein eingebauter Analog-Digital-Wandler nimmt analoge Quellen auf und speichert sie in hochauflösendem PCM oder DSD direkt auf der internen SSD; die Aufnahme steht danach sofort zur Wiedergabe in der Bibliothek bereit. Wer seine Plattensammlung digital sichern will – etwa seltene Pressungen, die man nicht bei jedem Hören abnutzen möchte, oder Aufnahmen für unterwegs –, braucht damit keinen separaten Rechner mit Aufnahmesoftware und kein externes Audio-Interface. Die Kette sieht so aus: Plattenspieler, Phono-Vorstufe, Line-Eingang der Empire, Aufnahme auf SSD. Die Qualität des Ergebnisses hängt damit stark von Tonabnehmer und Phono-Vorstufe ab; in unserer Phono-Bestenliste finden sich passende Kandidaten aller Preisklassen. Darüber hinaus entwickelt Mytek DSP-Plug-ins, unter anderem für Raumkorrektur, Rauschunterdrückung und das Entfernen von Knacksern und Kratzern aus Plattenaufnahmen. Welche dieser Funktionen wann verfügbar sind, hat der Hersteller noch nicht festgelegt. Klar ist: Eine Knacksentfernung verändert immer auch das Signal, und wie behutsam die Mytek-Werkzeuge arbeiten, lässt sich erst beurteilen, wenn sie veröffentlicht sind.

Digitale Anschlüsse und Kopfhörerverstärker

Als reiner Wandler nimmt die V2.0 externe Digitalquellen über zwei Koaxial-Eingänge, einen optischen Eingang und einen USB-2.0-Eingang entgegen – ein CD-Laufwerk oder ein Rechner lässt sich also direkt anschließen. Ein Koaxialausgang gibt das Streamingsignal an einen externen Wandler weiter, falls jemand die Empire nur als Streamer nutzen möchte. Über HDMI-Ausgänge der Rechnerplatinen lassen sich laut Beschriftung zusätzliche Audio- und Videosignale mit bis zu acht Kanälen ausgeben. Steuerung und Systemintegration übernehmen ein 12-Volt-Trigger und eine RS232-Schnittstelle. Auf der Front sitzt ein symmetrischer Kopfhörerverstärker mit vierpoliger XLR-Buchse und 6,3-Millimeter-Klinke; an der Rückseite lässt sich die Verstärkung in drei Stufen (+6, 0 und −6 Dezibel) an empfindliche oder hochohmige Kopfhörer anpassen.

Gehäuse und Bedienung

Optisch bleibt die Empire ihrer Linie treu: ein skulptural gefrästes Aluminiumgehäuse mit wabenartig strukturierten Seitenflanken, einem gewölbten Deckel mit eingefrästem Lochmuster und Mytek-Schriftzug, einem großen Touchscreen in der Mitte der Front und einem Lautstärkeknopf mit Leuchtring. Erhältlich ist die V2.0 in Silber und in Schwarz. Den Lautstärkeknopf ergänzt der Touchscreen, der Albumcover und Titelinformationen anzeigt. Zum Lieferumfang gehören laut Produktseite neben Netzkabel, USB-Kabel, zwei WLAN-Antennen und Spikes beziehungsweise Gummifüßen auch ein Transportkoffer aus Aluminium, ein iPad als Fernbedienung und ein zweimonatiges Roon-Abo. Gebaut wird auf Bestellung; Mytek nennt rund vier Wochen Lieferzeit und bittet Interessenten, vorab den Support zu kontaktieren.

Empire GanFET als passende Endstufe

Wer das System komplett aus einer Hand möchte, bekommt dazu die Empire GanFET. Die Endstufe arbeitet in Class D mit Galliumnitrid-Transistoren, die sehr schnell schalten und dadurch eine hohe Schaltfrequenz erlauben. Laut Presse liefert sie im Stereobetrieb 2 × 200 Watt an 8 Ohm und 2 × 400 Watt an 4 Ohm, gebrückt als Monoblock 400 Watt an 8 Ohm und 700 Watt an 4 Ohm; zwei Geräte lassen sich auch für Bi-Amping kombinieren. Der Preis liegt bei 10.000 Euro beziehungsweise 10.000 US-Dollar pro Stück (Presseangaben, Stand 09.11.2026, ohne Gewähr). Zwingend ist die Kombination nicht: Dank symmetrischer und unsymmetrischer Ausgänge passt die Empire an praktisch jede Endstufe oder an Aktivlautsprecher.

Vergleich mit Nachbarn aus der Bestenliste

Ein direktes Gegenstück hat die Empire in unseren Bestenlisten nicht, weil sie Streamer, Wandler und Vorstufe vereint, aber keine Endstufe enthält. Am nächsten kommen die Geräte der Streaming-Verstärker-Bestenliste, die Streaming und Verstärkung bündeln. Der Linn Majik DSM verbindet Streaming-Plattform und wirksamen DSP-Raumausgleich mit eingebauter Endstufe und liegt bei rund 5.100 bis 5.500 Euro (Stand Okt. 2026, ohne Gewähr). Der NAD M33 V2 kombiniert Streaming, Dirac-Live-Raumkorrektur und eine Endstufe mit 2 × 200 Watt aus Purifi-Eigentakt-Modulen für eine EU-UVP von 6.699 Euro (Stand Sept. 2026, ohne Gewähr). Der Hegel H590 ist ein Dual-Mono-Vollverstärker mit 301 Watt an 8 Ohm, eingebautem DAC und Streaming und lag in der Größenordnung von 8.000 bis 11.000 Euro. Die Empire kostet ohne jede Endstufe ein Vielfaches davon. Ihr Profil ist ein anderes: Statt eines kompakten Komplettpakets bietet sie einen eigenen Roon Core mit internem Speicher, eine umfangreich bestückte Vorstufe mit sechs Eingängen und vier Ausgängen, einen Aufnahme-Wandler und eine aufrüstbare Rechnerplattform. Wer vor allem Streamingdienste hört und keine Aufnahme- oder Serverfunktionen braucht, findet in der Bestenliste deutlich günstigere Wege zu einem durchdachten Netzwerksystem.

Für wen die Empire V2.0 gedacht ist

Die Zielgruppe ist klar umrissen: Hörer, die eine große digitale Bibliothek pflegen, Roon als Zentrale nutzen und dafür keinen separaten Rechner im Haus laufen lassen wollen – und die zugleich eine hochwertige analoge Vorstufe für mehrere Quellen brauchen. Besonders interessant ist das Gerät für Vinylsammler, die ihre Platten in hoher Auflösung archivieren möchten und dabei Wert auf eine kurze, aufgeräumte Kette legen. Auch Besitzer von Aktivlautsprechern oder hochwertigen Endstufen, die eine Steuerzentrale mit mehreren Ausgängen suchen, kommen in Betracht. Weniger passend ist die Empire für alle, die nur gelegentlich streamen, eine einfache Komplettlösung suchen oder einen Phono-Eingang direkt im Gerät erwarten. Und bei diesem Preis gilt mehr als sonst: Ein Probehören in der eigenen Anlage und ein Gespräch mit dem Händler über Software-Fahrplan und Service sind sinnvoll, bevor man sich festlegt.

Preis und Verfügbarkeit

Der Hersteller-Shop von Mytek nennt für die Empire V2.0 19.995 Euro beziehungsweise 19.995 US-Dollar (Stand 09.11.2026, ohne Gewähr); in der internationalen Fachpresse ist gerundet von 20.000 Euro und 20.000 US-Dollar die Rede. Die Empire GanFET kostet laut Presse 10.000 Euro pro Gerät. Die V2.0 wird auf Bestellung gefertigt, die Lieferzeit gibt Mytek mit rund vier Wochen an. Vertrieben wird in den USA von New York aus, in Europa von Warschau aus. Ein Händlernetz in Deutschland nennt der Hersteller auf der Produktseite nicht ausdrücklich; Interessenten sollten Verfügbarkeit und Lieferzeit direkt erfragen.

Was noch offen ist

Einige Punkte lassen sich derzeit noch nicht abschließend beurteilen. Für Tidal Connect und Spotify Connect gibt es noch keinen Termin, ebenso wenig für die angekündigten DSP-Plug-ins zur Raumkorrektur und Knacksentfernung. Mit welcher maximalen Auflösung der Aufnahme-Wandler arbeitet und welche Aufnahmeformate die Software im Detail anbietet, hat Mytek öffentlich noch nicht beziffert. Bei der Speicherausstattung widersprechen sich einzelne Meldungen; wir folgen der Herstellerangabe von einem Terabyte ab Werk. Die Angaben zu Wandlerarchitektur, Dynamikumfang und Rauschabstand stammen vom Hersteller; unabhängige Messungen und Hörberichte der internationalen Fachpresse stehen noch aus. Erst sie werden zeigen, wie sich der neue 6-Bit-Hybridwandler gegenüber etablierten Flaggschiffen schlägt.

Einordnung

Die Mytek Empire V2.0 ist ein Flaggschiff aus Netzwerkspieler, Dual-Mono-Hybridwandler mit 6-Bit-Architektur, Roon Core mit internem Speicher und analoger Vorstufe mit sechs Eingängen und vier Ausgängen. Getrennte lineare Netzteile, ein abgeschirmter Wandlerbereich und ein lüfterloser, aufrüstbarer Rechner prägen die Architektur; der eingebaute Aufnahme-Wandler macht sie für Plattensammler mit Archivplänen interessant, eine eigene Phono-Vorstufe bleibt aber Pflicht. Mit 19.995 Euro richtet sie sich an Hörer, die einen Musikserver, einen Wandler und eine Vorstufe in einem Gerät vereinen wollen. Ob der neue Wandler das Versprechen des Herstellers einlöst, bleibt bis zu unabhängigen Tests offen. Zur Einordnung lohnt der Blick in die Streaming-Verstärker-Bestenliste mit Linn Majik DSM, NAD M33 V2 und Hegel H590, in die Phono-Bestenliste für die passende Vorstufe und in unseren Ratgeber zu Netzwerkplayer, Streamer und DAC. Diese Meldung hat Vinyl BotPro aus Herstellerangaben und internationaler Fachpresse vorbereitet; das VinylCination Team prüft sie, entscheidet über die Veröffentlichung und trägt die redaktionelle Verantwortung.

Quellen

KI-Recherche aus Herstellerangaben und internationaler Fachpresse, kein eigener Hörtest. Angaben ohne Gewähr.

Zur Streaming-Verstärker-BestenlisteRatgeber: Netzwerkplayer, Streamer und DACZur Phono-BestenlisteKI-Analyse: Linn Majik DSMKI-Analyse: Hegel H590KI-Analyse: NAD M33 V2

Diese Analyse teilen