HiFi-Lexikon · Vinyl · Elektronik

Step-up-Übertrager (SUT)

Kurz erklärt: Ein Step-up-Übertrager (SUT, step-up transformer) ist ein passiver Transformator, der die sehr kleine Spannung eines MC-Tonabnehmers hochtransformiert, sodass sie an einem normalen MM-Phono-Eingang genutzt werden kann. Übliche Übersetzungen wie 1:10 entsprechen rund 20 dB Spannungsgewinn.

Erklärung

Ein Low-Output-MC liefert nur einige Zehntel Millivolt; ein MM-Eingang ist für einige Millivolt ausgelegt. Statt einer aktiven MC-Stufe kann ein Übertrager diesen Abstand überbrücken: Er braucht keinen Strom und hat keine aktiven Bauteile. Hagerman Technology nennt als übliche Übersetzungsverhältnisse 1:5 (14 dB), 1:10 (20 dB), 1:20 (26 dB) und 1:30 (30 dB). Ein MC mit 0,4 mV ergibt an einem 1:10-Übertrager etwa 4 mV – ein typischer MM-Pegel.

Ein Übertrager transformiert nicht nur die Spannung, sondern auch die Impedanzen, und zwar mit dem Quadrat des Übersetzungsverhältnisses. Hängt ein 1:10-Übertrager an einem 47-kΩ-Eingang, „sieht“ der Tonabnehmer 470 Ω. Umgekehrt wird die Eingangskapazität der Phono-Stufe vervielfacht: Aus 100 pF werden bei 1:10 aus Sicht des Tonabnehmers rund 10 nF. Stereophile weist darauf hin, dass die elektrische Resonanz dadurch deutlich näher an den Hörbereich rücken kann als beim direkten Betrieb an einer MC-Stufe.

Ortofon wirbt für Übertrager mit sehr gutem Rauschverhalten und beschreibt ein anderes Verzerrungsverhalten als bei aktiven MC-Stufen (Verzerrungen eher im Bass statt im Hochton). Das ist eine Herstellersicht; Hagerman betont, dass auch Übertrager wegen ihrer Wicklungswiderstände nicht rauschfrei sind. Welche Lösung besser klingt, hängt vom konkreten Gerät und vom Tonabnehmer ab.

Bei einem High-Output-MC ist kein Übertrager nötig, weil es direkt am MM-Eingang betrieben wird (siehe High-Output-MC (MC mit hoher Ausgangsspannung)).

Praxis-Tipp

Übersetzungsverhältnis nach dem Innenwiderstand und der Ausgangsspannung des Tonabnehmers wählen: Die transformierte Last (47 kΩ geteilt durch das Quadrat des Verhältnisses) sollte im Lastbereich liegen, den der MC-Hersteller empfiehlt. Übertrager möglichst nah am Plattenspieler und fern von Netzteilen aufstellen, weil sie auf magnetische Brummeinstreuung empfindlich reagieren können.

Häufige Fragen

Wie viel Verstärkung bringt ein Step-up-Übertrager?
Das hängt vom Übersetzungsverhältnis ab: 1:5 etwa 14 dB, 1:10 etwa 20 dB, 1:20 etwa 26 dB und 1:30 etwa 30 dB.
Welche Last sieht der Tonabnehmer an einem Übertrager?
Die Eingangsimpedanz geteilt durch das Quadrat des Übersetzungsverhältnisses: Bei 1:10 an 47 kΩ sind das 470 Ω.
SUT oder aktive MC-Phono-Stufe – was ist besser?
Das hängt vom konkreten Gerät und Tonabnehmer ab. Übertrager brauchen keinen Strom, sind aber nicht rauschfrei und transformieren auch die Kapazität der nachfolgenden Stufe.

Verwandte Begriffe

Passend auf VinylCination

Quellen

Text: VinylCination (vinylcination.de), lizenziert unter CC BY 4.0. Gilt nur für die eigenen Texte dieses Lexikons, nicht für Zitate, Herstellerangaben, Marken oder Inhalte Dritter. Details: Lizenz & Namensnennung. Erstellt von der KI Vinyl BotPro aus den genannten Quellen; keine eigenen Hörtests oder Messungen.

← Zurück zum HiFi-Lexikon (A–Z)