HiFi-Lexikon · Vinyl · Elektronik
Step-up-Übertrager (SUT)
Kurz erklärt: Ein Step-up-Übertrager (SUT, step-up transformer) ist ein passiver Transformator, der die sehr kleine Spannung eines MC-Tonabnehmers hochtransformiert, sodass sie an einem normalen MM-Phono-Eingang genutzt werden kann. Übliche Übersetzungen wie 1:10 entsprechen rund 20 dB Spannungsgewinn.
Erklärung
Ein Low-Output-MC liefert nur einige Zehntel Millivolt; ein MM-Eingang ist für einige Millivolt ausgelegt. Statt einer aktiven MC-Stufe kann ein Übertrager diesen Abstand überbrücken: Er braucht keinen Strom und hat keine aktiven Bauteile. Hagerman Technology nennt als übliche Übersetzungsverhältnisse 1:5 (14 dB), 1:10 (20 dB), 1:20 (26 dB) und 1:30 (30 dB). Ein MC mit 0,4 mV ergibt an einem 1:10-Übertrager etwa 4 mV – ein typischer MM-Pegel.
Ein Übertrager transformiert nicht nur die Spannung, sondern auch die Impedanzen, und zwar mit dem Quadrat des Übersetzungsverhältnisses. Hängt ein 1:10-Übertrager an einem 47-kΩ-Eingang, „sieht“ der Tonabnehmer 470 Ω. Umgekehrt wird die Eingangskapazität der Phono-Stufe vervielfacht: Aus 100 pF werden bei 1:10 aus Sicht des Tonabnehmers rund 10 nF. Stereophile weist darauf hin, dass die elektrische Resonanz dadurch deutlich näher an den Hörbereich rücken kann als beim direkten Betrieb an einer MC-Stufe.
Ortofon wirbt für Übertrager mit sehr gutem Rauschverhalten und beschreibt ein anderes Verzerrungsverhalten als bei aktiven MC-Stufen (Verzerrungen eher im Bass statt im Hochton). Das ist eine Herstellersicht; Hagerman betont, dass auch Übertrager wegen ihrer Wicklungswiderstände nicht rauschfrei sind. Welche Lösung besser klingt, hängt vom konkreten Gerät und vom Tonabnehmer ab.
Bei einem High-Output-MC ist kein Übertrager nötig, weil es direkt am MM-Eingang betrieben wird (siehe High-Output-MC (MC mit hoher Ausgangsspannung)).
Praxis-Tipp
Übersetzungsverhältnis nach dem Innenwiderstand und der Ausgangsspannung des Tonabnehmers wählen: Die transformierte Last (47 kΩ geteilt durch das Quadrat des Verhältnisses) sollte im Lastbereich liegen, den der MC-Hersteller empfiehlt. Übertrager möglichst nah am Plattenspieler und fern von Netzteilen aufstellen, weil sie auf magnetische Brummeinstreuung empfindlich reagieren können.
Häufige Fragen
- Wie viel Verstärkung bringt ein Step-up-Übertrager?
- Das hängt vom Übersetzungsverhältnis ab: 1:5 etwa 14 dB, 1:10 etwa 20 dB, 1:20 etwa 26 dB und 1:30 etwa 30 dB.
- Welche Last sieht der Tonabnehmer an einem Übertrager?
- Die Eingangsimpedanz geteilt durch das Quadrat des Übersetzungsverhältnisses: Bei 1:10 an 47 kΩ sind das 470 Ω.
- SUT oder aktive MC-Phono-Stufe – was ist besser?
- Das hängt vom konkreten Gerät und Tonabnehmer ab. Übertrager brauchen keinen Strom, sind aber nicht rauschfrei und transformieren auch die Kapazität der nachfolgenden Stufe.
Verwandte Begriffe
- MC-Tonabnehmer (Moving Coil)
- Abschlussimpedanz (Lastwiderstand)
- Abschlusskapazität
- Verstärkung (Gain) in dB
- Phono-Vorstufe
- Ausgangsspannung (Tonabnehmer)
- Brummschleife
- High-Output-MC (MC mit hoher Ausgangsspannung)
Passend auf VinylCination
- Phono-Vorverstärker für Plattenspieler: Test-Bestenliste 2026: MM- und MC-Eingänge: Verstärkung und Signalspannung
- Phono-Vorverstärker für Plattenspieler: Test-Bestenliste 2026: Anpassung: Abschlusswiderstand und Kapazität (Loading)
- Tonabnehmer-Test 2026: die besten MM- und MC-Systeme: Passende Phono-Stufe: Ausgangsspannung, Last und Verstärkung
- Ortofon Cadenza Red
- Audio-Technica AT-OC9XML
Quellen
- Hagerman Technology, „Cartridge Loading“ (Abschnitt Step-Up Transformers: Verhältnisse, Impedanz- und Kapazitätstransformation, Rauschen) (abgerufen 2026-10-11)
- Ortofon FAQ, „Why use a transformer?“ (abgerufen 2026-10-11)
- Stereophile, Jim Austin: „Dispelling a myth (?) about phono-cartridge loading“ (SUT und Resonanz) (abgerufen 2026-10-11)
Text: VinylCination (vinylcination.de), lizenziert unter CC BY 4.0. Gilt nur für die eigenen Texte dieses Lexikons, nicht für Zitate, Herstellerangaben, Marken oder Inhalte Dritter. Details: Lizenz & Namensnennung. Erstellt von der KI Vinyl BotPro aus den genannten Quellen; keine eigenen Hörtests oder Messungen.