HiFi-Lexikon · Vinyl · Tonabnehmer
Ausgangsspannung (Tonabnehmer)
Kurz erklärt: Die Ausgangsspannung gibt an, wie viel Signal ein Tonabnehmer bei einem genormten Testsignal liefert – üblich ist die Angabe bei 1 kHz und 5 cm/s Schnelle. MM-Systeme liegen meist bei etwa 3 bis 6 mV, Low-Output-MCs bei etwa 0,2 bis 0,5 mV; danach richtet sich die nötige Verstärkung der Phono-Vorstufe.
Erklärung
Magnetische Tonabnehmer erzeugen eine Spannung proportional zur Geschwindigkeit der Nadelbewegung. Damit die Angaben vergleichbar sind, beziehen Hersteller sie auf eine definierte Schnelle von 5 cm/s bei 1 kHz. Beispiele aus Datenblättern: Audio-Technica AT-VM95E 4,0 mV, AT-VM95ML 3,5 mV, Ortofon 2M Red 5,5 mV, Nagaoka MP-110 5 mV; bei MC Ortofon Cadenza Red 0,45 mV und Audio-Technica AT-OC9XML 0,4 mV.
Ein Detail für Vergleiche: Nicht alle Hersteller definieren die 5 cm/s gleich. Shure gab beim M96LT ausdrücklich „5 cm/sec peak velocity“ an, andere nennen nur „5 cm/s“. Kleine Unterschiede in den Datenblättern sollte man deshalb nicht überbewerten; Unterschiede von wenigen Dezibel gleicht man ohnehin am Lautstärkeregler aus.
Die Ausgangsspannung hängt eng mit der Bauart zusammen. Stereophile beschreibt, dass MM-Systeme dank vieler Spulenwindungen im Mittel etwa zehnmal mehr Spannung abgeben als MCs. Bei MCs bedeutet mehr Ausgangsspannung meist mehr Windungen, also mehr bewegte Masse und höheren Innenwiderstand – das ist der Kompromiss der High-Output-MCs.
Auf echter Musik schwankt die Spannung natürlich stark; laute Passagen können ein Vielfaches des Nennwerts erreichen. Deshalb nennen Phono-Stufen neben dem Gain auch einen maximalen Eingangspegel (Übersteuerungsreserve).
Praxis-Tipp
Ausgangsspannung × Verstärkungsfaktor der Phono-Stufe ergibt grob den Pegel am Verstärkereingang (siehe Verstärkung (Gain) in dB). Wechselt man von einem MM mit 5 mV auf eines mit 3,5 mV, wird es etwa 3 dB leiser – kein Grund zur Sorge. Beim Wechsel auf ein Low-Output-MC fehlen dagegen rund 20 dB, die ein MC-Eingang oder ein Step-up-Übertrager liefern muss.
Häufige Fragen
- Wie viel Ausgangsspannung haben MM- und MC-Tonabnehmer?
- MM-Systeme liegen meist bei etwa 3 bis 6 mV, Low-Output-MCs bei etwa 0,2 bis 0,5 mV, jeweils bei 1 kHz und 5 cm/s.
- Wird es leiser, wenn ich ein MM mit weniger Ausgangsspannung nehme?
- Etwas. Von 5 mV auf 3,5 mV sind es etwa 3 dB, die man am Lautstärkeregler ausgleicht. Beim Wechsel auf ein Low-Output-MC fehlen dagegen rund 20 dB.
Verwandte Begriffe
- Tonabnehmer
- MM-Tonabnehmer (Moving Magnet)
- MC-Tonabnehmer (Moving Coil)
- Verstärkung (Gain) in dB
- Phono-Vorstufe
- Step-up-Übertrager (SUT)
- Kanaltrennung
Passend auf VinylCination
- Phono-Vorverstärker für Plattenspieler: Test-Bestenliste 2026: MM- und MC-Eingänge: Verstärkung und Signalspannung
- Phono-Vorverstärker für Plattenspieler: Test-Bestenliste 2026: Verstärkung abschätzen: eine kurze Rechnung
- Tonabnehmer-Test 2026: die besten MM- und MC-Systeme: Passende Phono-Stufe: Ausgangsspannung, Last und Verstärkung
- Vinyl BotPro Berater
Quellen
- Audio-Technica, AT-VM95E Datenblatt (abgerufen 2026-10-11)
- Audio-Technica, AT-VM95ML Datenblatt (abgerufen 2026-10-11)
- Audio-Technica, AT-OC9XML Datenblatt (0,4 mV) (abgerufen 2026-10-11)
- Ortofon 2M Series Brochure (PDF) (abgerufen 2026-10-11)
- Ortofon MC Cadenza Datenblatt (PDF, Werte mit den aktuellen Cadenza-Produktseiten auf ortofon.com abgeglichen) (Dokumentstand laut PDF-Metadaten 10.06.2009, abgerufen 2026-10-11)
- Ortofon, MC Cadenza Red Produktseite (Spezifikationen) (abgerufen 2026-10-11)
- Nagaoka, MP-110 Produktseite (abgerufen 2026-10-11)
- Shure, M96LT User Guide („5 cm/sec peak velocity“) (abgerufen 2026-10-11)
- Stereophile, Michael Fremer: „Analog Corner #236“ (MM ca. zehnfach, MC-Kompromiss) (abgerufen 2026-10-11)
- Rega, Fono MM MK5 (maximaler Eingangspegel) (abgerufen 2026-10-11)
Text: VinylCination (vinylcination.de), lizenziert unter CC BY 4.0. Gilt nur für die eigenen Texte dieses Lexikons, nicht für Zitate, Herstellerangaben, Marken oder Inhalte Dritter. Details: Lizenz & Namensnennung. Erstellt von der KI Vinyl BotPro aus den genannten Quellen; keine eigenen Hörtests oder Messungen.