Tonabnehmer · KI-Analyse · Master, Platz 6

Hana Umami Red: Analyse

KI-Analyse (Recherche): Umami Red mit Auricle-Duralumin, Ebony, Urushi, Nude Microline auf Bor, SmCo — Specs Hersteller/Händler, kein Hörtest.

KI-Recherche Master Index 93 / 100 Preisstand Sept. 2026 Sound Vinyl BotPro Champion
Hana Umami Red, Tonabnehmer
Foto: Hersteller Hana · Produktfoto zur Orientierung.
Hana Umami Red (2/3) — Herstellerfoto
Foto: Hersteller Hana · zusätzliches Produktfoto.
Hana Umami Red (3/3) — Herstellerfoto
Foto: Hersteller Hana · zusätzliches Produktfoto.

Kurzfazit

Sound Vinyl BotPro Champion: Hana Umami Red, Master, Vinyl BotPro Index 93, Analyse 09/2026. KI-Einschätzung der erwarteten Klangdaten, kein Hörtest.VinylCinationLevelMasterHana Umami RedTonabnehmer93Vinyl BotPro IndexSoundVinyl BotPro ChampionAnalyse (09/2026)www.VinylCination.de

Das Hana Umami Red gehört zu Hanas Umami-Spitzenreihe: Auricle A7075 + Ebony, Urushi-Lack, Nude Microline auf Bor, Samarium-Cobalt, kryo-behandelte Eisenteile, 0,4 mV, 6 Ω, Last >60 Ω, Compliance 10×10⁻⁶ cm/dyn @100 Hz (laut Hana-Datenblatt geschätzt 16 @10 Hz), VTF 2,0 g, 10,5 g. UVP oft 3.700 €. Sound Vinyl BotPro Champion dieser Master-Stufe — nicht Gesamtsieger-Index (Verismo).

Annahmen

  • LO-MC-Phono · Last typ. >60 Ω
  • Mittelschwerer Arm; Compliance @100 Hz markiert
  • Keine eigenen Hörtests

Specs (öffentlich / Hersteller)

Typ / NadelLO-MC · Nude Microline · Bor-Cantilever
Ausgang0,4 mV (1 kHz)
Compliancelaut Hersteller nicht angegeben
Trackability70 µm @ 2 g
VTF2,0 g
Impedanz / Last6 Ω · empfohlen >60 Ω
Gewicht / Körper10,5 g · A7075 + Ebony · Urushi Red
PreisorientierungUVP oft 3.700 € · Marktpreis ca. 3.500–3.700 € (ohne Gewähr) · Sept. 2026 — Preisstand prüfen
Technische Daten laut Hersteller (Hana)
Hersteller-Datenblatt
TypMoving Coil (Low Output), Samarium-Kobalt-Magnet
Ausgangsspannung0,4 mV
Frequenzgang10–50.000 Hz
Kanaltrennung30 dB (1 kHz)
Kanalgleichheit< 0,5 dB (1 kHz)
Abtastfähigkeit70 µm bei 2 g
Auflagekraft2 g
NadelschliffMicroline
NadelträgerBor
Spulenimpedanz6 Ω (1 kHz)
Empfohlene Last> 60 Ω
Tonabnehmergewicht10,5 g
GehäuseDuralumin (A7075), Ebenholz, Urushi-Lack

Quelle: Hana – offizielle technische Daten · Stand 16. Oktober 2026 · Änderungen durch den Hersteller vorbehalten

Punkte im Detail

Technik/BuildAuricle + Microline/Bor + SmCo + Kryo
9.3
AusstattungUrushi/Ebony Handwerk
8.8
Performance (erwartet)Master Sound-Konsens Recherche
9.4
Preis/LeistungStark vs. Exclusive 5–7k
8.0
Gesamt (Orientierung)Stufe Master · Sound-Champion
9.1

Vinyl BotPro Index: 93 · Band Master 85–97 · Orientierung, kein Laborwert.

Stärken

  • Microline + Bor laut Hersteller
  • 0,4 mV praxisnäher als 0,2 mV Exclusive
  • Auricle-Körper mit Gewindebohrungen
  • Sound-Champion dieser Stufe

Schwächen

  • Kein austauschbarer Stylus
  • Compliance-Angabe @100 Hz — Arm-Matching prüfen
  • UVP 3.700 € bleibt Master-Budget
  • KI-Analyse ≠ Hörprobe

Vergleichsmodelle

Umami BlueAlnico/Melamin, UVP 2.500 € — P/L-stärker
Cadenza BlackShibata/Bor/WRD Ortofon ~3.000 €
VerismoExclusive Diamond — Index höher, Preis höher
KleosLyra Line-Contact ~3.250–3.400 €

Systempassung

Passt gut zu

  • Master-Arme mit sauberer Justage
  • MC-Phono ab ~60 Ω Last-Fenster
  • Wer Hana-Musikalität als Sound-Fokus will

Eher nicht

  • MM-only-Ketten
  • Nadel-Tausch-Fans

Erstellt von Vinyl BotPro (KI) · Stand Sept. 2026 · Korrekturen: info@vinylcination.de

Hersteller und Konzept

Hana ist die Tonabnehmermarke der Excel Sound Corporation aus Yokohama in Japan. Laut Fachpresse wurde Excel 1970 gegründet und belieferte lange andere Marken als Auftragsfertiger. Als die CD den Markt übernahm, wechselte die Firma zu Zubehör. Mit der Rückkehr der Schallplatte nahm Excel 2015 die Tonabnehmerfertigung wieder auf und führte die Marke Hana ein. Chefentwickler ist Firmeninhaber Masao Okada.

Der Umami Red war bei Erscheinen Ende 2020 das Spitzenmodell der Marke; inzwischen steht der Umami Black mit Diamant-Nadelträger darüber. Er ist ein MC-Tonabnehmer mit niedriger Ausgangsspannung und wird laut Okada komplett von Hand montiert. Gegenüber StereoNET nannte Okada eine Ausbildungszeit von fünf bis zehn Jahren für die Monteure und eine Produktion von etwa acht Stück pro Tag. Darunter ordnet sich der Umami Blue ein. In unserer Tonabnehmer-Übersicht liegt der Umami Red in der Master-Stufe.

Technik erklärt

Halboffene Bauweise

Der Generator des Umami Red liegt nicht in einem geschlossenen Gehäuse, sondern ist nur von einer Hülle aus Duralumin umgeben, einer harten Aluminiumlegierung (A7075). Laut Okada soll das unnötige Gehäuseresonanzen unterdrücken. Die Hülle ist mit mehreren Schichten Urushi-Lack überzogen, einem traditionellen japanischen Lack, der dem System die rote Farbe gibt. Eine Einlage aus Ebenholz dämpft zusätzlich. Der Nachteil offener Systeme: Staub und Schmutz gelangen leichter an den Generator, und der Nadelträger ist empfindlicher.

Generator

Ein Samarium-Kobalt-Magnet sorgt laut Hersteller für eine niedrige Innenimpedanz bei gleichzeitig ordentlicher Ausgangsspannung. Der quadratische Anker aus Permalloy ist von Hand mit 30 µm dünnem Kupferdraht bewickelt. Polschuh, Joche und die vergoldeten Anschlusspins werden tiefgekühlt behandelt. Die Innenimpedanz liegt bei 6 Ω, die Ausgangsspannung bei 0,4 mV.

Nadel und Nadelträger

Der Nadelträger besteht aus Bor, das steifer und leichter ist als Aluminium. Darauf sitzt ein nackt montierter Diamant mit Microline-Schliff vom japanischen Spezialisten Namiki. Microline ist ein Line-Contact-Schliff mit sehr kleinem Radius an der Kontaktfläche. Er folgt feinen Rillenauslenkungen genau, nutzt sich langsam ab und braucht eine exakte Justage.

Was die Herstellerdaten bedeuten

Hana nennt 0,4 mV bei 1 kHz, einen Frequenzgang von 10 bis 50.000 Hz, 30 dB Kanaltrennung und weniger als 0,5 dB Kanalabweichung bei 1 kHz, eine Abtastfähigkeit von 70 µm bei 2 g, eine Auflagekraft von 2 g, eine Spulenimpedanz von 6 Ω, eine empfohlene Last über 60 Ω und ein Gewicht von 10,5 g. Auf der Produktseite fehlt die Nadelnachgiebigkeit; das Hana-Datenblatt nennt 10 × 10⁻⁶ cm/dyn bei 100 Hz und geschätzt 16 × 10⁻⁶ cm/dyn bei 10 Hz. Das ist eher niedrig und spricht für Tonarme mittlerer bis höherer effektiver Masse.

Klang laut internationalen Tests

David Price vergab bei StereoNET 8,5 von 10 Punkten. Er beschrieb einen klaren, präzisen Klang mit sehr viel Detail, einer leicht hellen oberen Lage und hervorragender Abtastung. Der Bass sei straff, kraftvoll und ohne Nachschwingen. Trotz der hohen Auflösung wirke das System nie analytisch, große Dynamiksprünge kämen entspannt und mühelos. Die Bühne sei präzise, wenn auch nicht die breiteste. Als nächsten Konkurrenten nannte er den Ortofon MC Windfeld Ti: Der klinge etwas seidiger, habe aber nicht dieselbe Musikalität und denselben Vorwärtsdrang.

Auch The Ear, Positive Feedback und Audiophilia haben den Umami Red besprochen und loben übereinstimmend Detail, Abbildung, Basstiefe und ruhige Laufgeräusche. Alle Angaben stammen aus der Fachpresse, nicht aus eigenen Hörtests.

Die richtige Phonovorstufe

0,4 mV verlangen eine MC-Phonovorstufe mit etwa 60 bis 66 dB Verstärkung und geringem Rauschen. Hana empfiehlt eine Last über 60 Ω. In der Praxis funktionieren viele Geräte mit 100 Ω gut. Höhere Werte klingen tendenziell offener, niedrigere ruhiger. Ein Übertrager mit passendem Übersetzungsverhältnis ist eine Alternative. Er hebt die Spannung passiv an und ist für Systeme mit 6 Ω Innenimpedanz gut geeignet, solange er für niederohmige MC-Systeme ausgelegt ist. Wichtig ist eine gut geschirmte Aufstellung, weil Übertrager Brummen von Netzteilen aufnehmen können. Geeignete Vorstufen sind etwa die Luxman EQ-500 oder die Pro-Ject Phono Box DS3 B. Weitere Modelle stehen in der Phono-Bestenliste.

Passender Tonarm

Mit 10,5 g ist der Umami Red eher schwer. Zusammen mit der in internationalen Tests genannten eher niedrigen Nachgiebigkeit passen Tonarme mit mittlerer bis höherer effektiver Masse, etwa 12 bis 20 g. StereoNET nutzte einen SME Series V, Hi-Fi News einen SME 309. Ziel ist eine Resonanzfrequenz zwischen 8 und 12 Hz. Der Tonarm muss das Gewicht ausbalancieren können. Bei leichten Armen kann ein Zusatzgewicht nötig sein. Höhe und Azimut sollten einstellbar sein, denn der Microline-Schliff reagiert empfindlich auf Fehler.

Einbau und Justage

Der längliche Körper hat klare Kanten, die das Ausrichten an einer Schablone erleichtern. Das System wird über zwei Gewinde im Körper befestigt. Ein internationaler Test weist darauf hin, dass diese recht flach sind. Die Schrauben deshalb vorsichtig und nicht zu fest anziehen. Eine gute Nadelschutzkappe liegt bei. Danach Überhang und Kröpfung mit einer Schablone einstellen, die Auflagekraft mit einer Digitalwaage auf 2 g setzen und das Azimut prüfen. Den vertikalen Abtastwinkel über die Höhe des Tonarms anpassen, Ausgangspunkt ist ein waagerechter Arm.

Die passende Kette

Ein Tonabnehmer dieser Klasse zeigt seine Stärken nur, wenn das Laufwerk ruhig läuft und der Tonarm sauber gelagert ist. Ein schweres Laufwerk mit gut gedämpftem Teller und ein Arm ohne Lagerspiel sind die Basis. Kurze, gut geschirmte Phonokabel halten das kleine Signal von 0,4 mV frei von Brummen. Wichtig ist auch die saubere Masseverbindung zwischen Plattenspieler und Phonovorstufe. Laut Fachpresse zeigt der Umami Red schwächere Aufnahmen zwar offen, macht sie aber nicht ungenießbar. Eine sehr helle Kette kann seine leicht betonte obere Lage dennoch verstärken. Passende Laufwerke finden sich in der Plattenspieler-Bestenliste.

Neu oder gebraucht kaufen

Gebrauchte Systeme dieser Klasse sind günstiger, aber man kennt die Laufzeit der Nadel selten. Eine Prüfung unter dem Mikroskop zeigt den Zustand des Diamanten und ob der Nadelträger gerade steht. Bei einem halboffenen System lohnt zudem ein Blick auf Staub am Generator. Wer neu kauft, hat Garantie und eine Nadel ohne Laufzeit.

Pflege und Lebensdauer

Ein Microline-Diamant hält bei sauberen Platten oft deutlich länger als ein elliptischer Schliff. Viele Hersteller nennen für Line-Contact-Schliffe Laufzeiten im Bereich von 1.000 bis 2.000 Stunden. Die Nadel immer von hinten nach vorn mit einem weichen Pinsel reinigen. Wegen der halboffenen Bauweise lohnt es, das System beim Wechsel der Platte nicht unnötig abzudecken oder zu berühren. Eine regelmäßige Plattenreinigung schützt Nadel und Generator vor Staub.

Umami Red oder Umami Blue

Der Umami Blue ist das günstigere Schwestermodell. Er teilt laut Hana den Auricle-Körper aus Duralumin, den Bor-Nadelträger und den Microline-Diamanten mit dem Red, nutzt aber den Alnico-Generator des Hana ML. Der Umami Red setzt auf Samarium-Kobalt, Duralumin, Ebenholz und Urushi-Lack. Wer das Budget hat und eine passende Phonovorstufe besitzt, bekommt mit dem Red das Spitzenmodell. Wer mehr auf das Preis-Leistungs-Verhältnis achtet, ist mit dem Blue gut bedient.

Die Hana-Familie im Überblick

Unterhalb der Umami-Reihe bietet Hana die Modelle SL Mk II, SH Mk II, EL Mk II und EH Mk II an. Die S-Modelle haben einen Shibata-Schliff, die E-Modelle einen elliptischen. L steht für niedrige, H für hohe Ausgangsspannung. Die High-Output-Versionen laufen auch an einem MM-Eingang. Dazu kommen ML und MH mit Microline-Schliff. In der Umami-Reihe liegt der Umami Red zwischen dem günstigeren Umami Blue und dem teureren Umami Black.

Stärken und Grenzen auf einen Blick

Für wen geeignet

Der Umami Red passt zu erfahrenen Vinylhörern mit einem mittelschweren bis schweren Tonarm und einer rauscharmen MC-Phonovorstufe. Wer ein präzises, dynamisches und detailreiches System sucht, sollte ihn unbedingt probehören. Wer eine noch nüchternere Abstimmung sucht, sollte den Lyra Kleos vergleichen: The Ear empfand den Umami Red als etwas wärmer als das Kleos SL.

Vergleich mit Alternativen

Der Ortofon MC Windfeld Ti klingt etwas seidiger. Der Ortofon Cadenza Black ist günstiger und hat einen Shibata-Schliff. Der Lyra Kleos spielt in einer ähnlichen Preisklasse. Der Dynavector Te Kaitora Rua ist eine weitere Alternative. Mehr in der Tonabnehmer-Bestenliste.

Analyse: Hana Umami Red im Detail

Was diese Analyse ergänzt

Die Abschnitte oben fassen Herstellerdaten und einige Stimmen der Fachpresse knapp zusammen. Für diese Analyse haben wir die Quellenbasis deutlich erweitert und jede Aussage einer datierten Quelle zugeordnet: die Produktseite von Hana [1], das Hana-Datenblatt mit dem Vergleich der Modelle Umami Red, ML, SL und EL [2], die Produktseite des Schwestermodells Umami Blue [3], den zweiseitigen Bericht von Adam Smith bei Hi-Fi News [4] mit dem Labor-Report von Paul Miller [5], die Kolumne von Herb Reichert bei Stereophile [6], den Bericht von David Price bei StereoNET [7], den Bericht von Andre Jennings bei The Absolute Sound [8], den deutschsprachigen Einzeltest von Holger Barske bei hifitest.de [9], den Bericht von Michael Johnson bei Audiophilia [10], Michael Fremers Bericht bei Analog Planet [11], den Langzeitbericht von Greg Weaver bei Positive Feedback [12], den Bericht von Jonathan Gorse bei The Ear [13] und den Hi-Fi-News-Bericht über das neue Spitzenmodell Umami Black [14].

Vinyl BotPro hat den Umami Red weder gehört noch gemessen. Klang- und Messaussagen gehören den genannten Autoren; eigene Rechnungen und Schlussfolgerungen kennzeichnen wir als solche. Rang, Index und Preisangaben der Seite bleiben unverändert. Die Berichte stammen aus den Jahren 2021 bis 2025. Der Tonabnehmer ist seit Ende 2020 auf dem Markt und wird nach den abgerufenen Herstellerseiten unverändert angeboten [1].

Zur Herkunft der Testmuster: Reichert hat den Umami Red mit der Phonostufe Nova III des US-Vertriebs Musical Surroundings kombiniert und dort Hintergründe erfragt [6], Johnson bekam ein Vorführmuster dieses Vertriebs und hat es danach gekauft [10], Weaver hat das Muster mit Zustimmung des Vertriebs zu einem kostenpflichtigen Korrekturservice für Nadelgeometrie geschickt [12]. Die übrigen Berichte nennen die Herkunft nicht ausdrücklich.

Excel Sound, Hana und die Stellung des Umami Red

Hinter Hana steht die Excel Sound Corporation aus Yokohama. Laut StereoNET, Stereophile und Audiophilia wurde Excel 1970 gegründet und fertigte jahrzehntelang Tonabnehmer für andere Marken [6][7][10]. Positive Feedback ergänzt, dass Masao Okada sich schon ab 1964 mit Tonabnehmern beschäftigte und die Firma anfangs unter dem Namen ES-70 eigene Modelle anbot [12]. Mit dem Vinyl-Boom nahm Excel die Fertigung unter eigenem Namen wieder auf; StereoNET, hifitest.de und Audiophilia nennen 2015 [7][9][10], Positive Feedback und Hi-Fi News nennen 2016 als Start der Marke Hana [12][14]. Stereophile beschreibt Hiroshi Ishihara von Hana-Youtek als Auftraggeber der Linie [6]. The Ear schreibt dagegen, Hana sei 2021 gegründet worden und Excel fertige seit 1964 [13]; diese Angaben weichen von allen anderen Quellen ab, wir folgen der Mehrheit.

Der Umami Red war bei Erscheinen das Spitzenmodell. Fremer ordnet ihn ein: Bis dahin reichte das Hana-Programm in den USA von 475 bis 1.200 US-Dollar, der Umami Red kostete 3.950 US-Dollar [11]. 2023 folgte der günstigere Umami Blue; inzwischen gibt es mit dem Umami Black ein noch teureres Modell mit Diamant-Nadelträger, das Hi-Fi News im März 2026 besprochen hat [14]. Seitdem ist der Red das mittlere der drei Umami-Modelle, nicht mehr das teuerste Hana-System.

Zum Namen berichtet Stereophile, dass der US-Vertrieb den Begriff Umami vorgeschlagen hat: Er stehe für die fünfte Geschmacksrichtung und für das Zusammenspiel vieler Zutaten [6]. Hi-Fi News und hifitest.de greifen dasselbe Bild auf [4][9].

Aufbau: Gehäuse, Generator, Nadel

Das Gehäuse besteht aus der Aluminiumlegierung A7075 (Duralumin) mit einer Einlage aus Ebenholz [1][2]. Hana nennt die seitlich ausgeformten Taschen „Auricle“, also ohrmuschelförmig [4][11]. Fremer erklärt, dass diese Form den teilweise offenen Generator nahe an die Gehäusewände bringt, um die Steifigkeit zu erhöhen und Resonanzen zu senken, und dass die halboffene Bauweise mehr Schutz bietet als ein ganz offenes System [11]. Der Urushi-Lack wird laut Hi-Fi News in mehreren Schichten aufgebaut: schwarze Grundierung, rote Schicht mit feinem Silberpulver, Schriftzug mit Goldpulver und abschließender Klarlack [4]. Fremer beschreibt denselben Aufbau [11]. Die Anschlussplatte besteht laut Datenblatt aus dem Kunststoff PEEK, die Anschlusspins sind mit 24 Karat vergoldet [2].

Der Generator nutzt einen Samarium-Kobalt-Magneten und einen quadratischen Anker aus Permalloy, die übrigen Teile des Magnetkreises bestehen aus Reineisen [2]. Die Spulen sind aus hochreinem Kupfer; StereoNET und Analog Planet nennen 30 µm Drahtstärke [7][11]. Polstück, vordere und hintere Joche sowie die Anschlusspins werden tiefgekühlt behandelt [4][8]. Fremer erklärt die niedrige Innenimpedanz von 6 Ω mit wenigen Windungen und einem kräftigen Magnetsystem [11].

Der Nadelträger ist aus massivem Bor, die Nadel ein nackt montierter Diamant mit Microline-Schliff [1][2]. Laut StereoNET stammt der Diamant von Adamant Namiki [7]. Hi-Fi News beschreibt den Schliff als Nachbildung der Form eines Schneidstichels, damit die Nadel die Rille möglichst genau abtastet [4]; hifitest.de beschreibt das ebenso [9]. Positive Feedback nennt für Microline-Schliffe allgemein ein Profil von etwa 2,5 bis 3,8 µm mal 75 µm [12].

Zur Fertigung gibt es unterschiedliche Darstellungen. Hana schreibt, die Monteure würden den Umami Red von Hand zusammensetzen [1]. Okada sagte StereoNET, jedes Exemplar werde komplett von Hand montiert, etwa acht Stück pro Tag [7]. Hi-Fi News spricht von einer Kombination aus Automation und Handarbeit [4], hifitest.de hebt hervor, dass Excel die MC-Fertigung in erstaunlich hohem Maß automatisiert habe [9]. Fremer merkt an, dass die Spulen zwar von Hand, aber mit einer Wickelmaschine gewickelt werden [11]. Wahrscheinlich beschreiben die Quellen unterschiedliche Arbeitsschritte; belegen lässt sich das nicht.

Herstellerdaten und wo die Quellen voneinander abweichen

Das Hana-Datenblatt nennt 0,4 mV bei 1 kHz, 6 Ω Spulenimpedanz, eine Last über 60 Ω, 10 bis 50.000 Hz, 0,5 dB Kanalgleichheit, über 30 dB Kanaltrennung, 2 g Auflagekraft, 70 µm Abtastfähigkeit bei 2 g und 10,5 g Gewicht [2]. Die Produktseite deckt sich damit [1]. Die Nadelnachgiebigkeit fehlt auf der Produktseite, steht aber im Datenblatt: 10 × 10⁻⁶ cm/dyn bei 100 Hz und geschätzt 16 × 10⁻⁶ cm/dyn bei 10 Hz [2]. Der Hinweis „nicht angegeben“ in unserer Datentabelle bezieht sich auf die Produktseite; die Angabe im Datenblatt ist maßgeblich.

Einige Quellen weichen ab. StereoNET und Analog Planet nennen einen Frequenzgang ab 15 Hz statt 10 Hz [7][11]. The Ear gibt das Gewicht mit 9 g an [13], alle anderen Quellen mit 10,5 g [2][5][6][11]. Eigene Rechnung: Die Einheit 10⁻⁶ cm/dyn entspricht genau 1 µm/mN, deshalb schreibt hifitest.de korrekt 10 µm/mN [9]. Vergleiche mit anderen Herstellern scheitern nicht an der Einheit, sondern an der Messfrequenz: Werte bei 100 Hz fallen niedriger aus als bei 10 Hz, wie Hanas eigene Schätzung von 10 auf 16 zeigt [2].

Was die Messungen zeigen

Paul Miller hat den Umami Red für Hi-Fi News im Labor vermessen [5]. Die Ausgangsspannung lag bei 0,465 mV an 100 Ω (bezogen auf 5 cm/s), die Kanalabweichung bei 0,14 dB. Eigene Rechnung: Das sind rund 1,3 dB mehr als die 0,4 mV des Datenblatts. Die Kanaltrennung erreichte 31 dB bei 1 kHz und 20 dB bei 20 kHz, der vertikale Abtastwinkel lag mit 22 Grad am Idealwert [5].

Die Nachgiebigkeit maß Miller mit 9 (vertikal) und 10 (lateral) Compliance-Einheiten und hält den Umami Red damit für Tonarme mit 10 bis 16 g effektiver Masse geeignet [5]. Die Tonarmresonanz sei mit etwa 10 dB Überhöhung gut bedämpft. Die Abtastfähigkeit lag bei 70 µm rechts und 75 µm links und damit nach Miller knapp unter den besten Systemen; bei +15 dB Rillenauslenkung blieb die Verzerrung bei etwa 1 % [5].

Im Frequenzgang zeigt Miller eine leichte Asymmetrie: Der rechte Kanal steigt oberhalb von 8 bis 9 kHz an und erreicht bei 18 kHz etwa +4 dB (lateral), der linke Kanal nur etwa +1,6 dB [5]. Miller erwartet, dass sich der zusätzliche Biss mit dem Einspielen verringert [5]. Unsere Einordnung, nicht aus den Quellen: Ein solcher Anstieg im Hochton kann erklären, warum StereoNET den Umami Red als „oben etwas hell“ beschreibt [7]; mehrere andere Autoren hören ihn dagegen eher warm (siehe unten).

Fremer hat einzelne Werte mit eigenen Werkzeugen geprüft: Mit einem Oszilloskop erreichte er 29 dB Kanaltrennung bei weniger als 1 dB Abweichung zwischen den Kanälen, und bei 2 g tastete der Tonabnehmer die 70-µm-Spur einer Ortofon-Testplatte sauber ab [11]. Andre Jennings berichtet, dass Kanalgleichheit und Übersprechen in allen drei verwendeten Tonarmen die Herstellerangaben erfüllten [8].

Was die internationale und deutsche Fachpresse hört

Die Berichte sind sich einig, dass der Umami Red sehr viel Detail, eine präzise Abbildung, einen tiefen und straffen Bass und eine ruhige Rillenführung bietet. Uneinig sind sie bei der tonalen Balance.

David Price (StereoNET) beschreibt einen klaren, präzisen, „modernen japanischen“ Klang, oben etwas hell, mit straffem, energischem Bass und hervorragender Abtastung; der Klang sei trotzdem nie analytisch, und große Dynamiksprünge kämen entspannt [7]. Er vergibt 8,5 von 10 Punkten und nennt das Ortofon MC Windfeld Ti als nächsten Konkurrenten, das etwas seidiger klinge, aber weniger Schwung habe [7].

Adam Smith (Hi-Fi News) sieht den Umami Red zwischen üppig-warmen traditionellen MC-Systemen und kühl-analytischen Modellen, mit etwas mehr Wärme als die analytischen [4]. Er lobt die Tiefenstaffelung und besonders die Wiedergabe akustischer Instrumente. Im tiefsten Bass bei elektronischer Musik fand er sein Clearaudio MC Essence etwas straffer und kontrollierter [4].

Herb Reichert (Stereophile) beschreibt eine klare, körnungsfreie Darstellung, die LPs „wie Analogband“ klingen lasse; die Sprachverständlichkeit sei besser als mit dem Hana ML oder dem Zu Denon DL-103 Mk.2, und er zieht einen Vergleich zum deutlich teureren My Sonic Lab Ultra Eminent Ex [6].

Andre Jennings (The Absolute Sound) nennt die Abstimmung außergewöhnlich ausgewogen und etwas neutraler als beim Hana SL; gegenüber dem ML biete er mehr Grobdynamik, harmonische Vielfalt und Wärme bei glatterem, weiter ausgedehntem Hochton [8]. Am SME V klang der Umami Red bei ihm weniger kraftvoll als an den Tonarmen Graham Phantom III und Basis Vector IV [8].

Holger Barske (hifitest.de) beschreibt den Umami Red als direkter, offener und lebendiger als das Avid Reference Ruby und lobt Agilität, Differenzierung und Spielfreude [9].

Michael Johnson (Audiophilia) hört einen glatten, warmen und natürlichen Grundcharakter mit seidigem Hochton, deutlich mehr Detail und Bühnenbreite als beim Hana ML und einen schnelleren Bass [10]. Fremer (Analog Planet) beschreibt Tempo und Präzision durch den Bor-Nadelträger bei erhaltener Wärme in der Mitte; in Anlagen, die den oberen Bassbereich betonen, könne dieser Bereich zu viel werden [11].

Greg Weaver (Positive Feedback) beschreibt einen außergewöhnlich ausgedehnten Bass und eine leicht warme, glatte Abstimmung. Im direkten Vergleich mit seinem rund fünfmal so teuren Referenzsystem Etsuro Gold schätzt er, dass der Umami Red 80 bis 85 Prozent von dessen Leistung erreiche [12]. Jonathan Gorse (The Ear) empfand den Umami Red als etwas wärmer als sein Lyra Kleos SL und lobt die sehr leisen Laufgeräusche; auf einem der beiden Laufwerke fehlte ihm im Vergleich zu seiner eigenen Kombination etwas Transparenz und Tempo [13].

Unsere Einordnung: „Hell“ (StereoNET) und „warm“ (Audiophilia, Positive Feedback, The Ear) widersprechen sich nur scheinbar. Die Autoren nutzten sehr unterschiedliche Tonarme, Phonostufen und Abschlusswiderstände. Bei einem System mit leicht ansteigendem Hochton und kräftigem Grundton hängt der Eindruck stark von der übrigen Kette ab.

Abschlussimpedanz und Verstärkung in der Praxis

Hana empfiehlt mehr als 60 Ω [2]. Hi-Fi News erklärt das mit der Faustregel „zehnfache Spulenimpedanz“ [4]; hifitest.de vermutet denselben Hintergrund [9]. Die Autoren haben sehr unterschiedliche Werte genutzt: Reichert 80 Ω auf Empfehlung des US-Vertriebs [6], Jennings 96 Ω an der Musical Surroundings Phonomena II+ [8], Gorse und Barske 100 Ω [9][13], Johnson 117 Ω, die ihm ausgewogener klangen als 69 Ω [10]. Barske fand den Klang mit deutlich höheren Werten schlanker und unruhiger, den Tonabnehmer aber insgesamt tolerant [9]. Jennings erklärt seine Wahl damit, wie gut die jeweilige Phonostufe mit Ultraschall-Spitzen umgehen kann [8].

Eigene Rechnung zur Verstärkung: Bei 0,4 mV liefert eine Phonostufe mit 60 dB etwa 400 mV, mit 66 dB etwa 800 mV am Ausgang (jeweils bei 5 cm/s). Wer einen Übertrager (SUT) an einem MM-Eingang mit 47 kΩ nutzt, sieht an der Spule eine Last von 47 kΩ geteilt durch das Quadrat des Übersetzungsverhältnisses: 1:10 ergibt 470 Ω, 1:20 etwa 118 Ω, 1:30 etwa 52 Ω. Ein Übertrager mit 1:30 läge damit unter Hanas empfohlenen 60 Ω; 1:20 bringt rund 26 dB Spannungsverstärkung und liegt im Bereich, den die Autoren genutzt haben.

Tonarm, Nachgiebigkeit und Resonanz

StereoNET hält den Umami Red wegen der niedrigen Nachgiebigkeit für Tonarme mittlerer bis hoher effektiver Masse geeignet [7], Hi-Fi News nennt nach der Messung 10 bis 16 g [5]. Eigene Rechnung mit der üblichen Resonanzformel, 10,5 g Tonabnehmergewicht und etwa 1 g für Schrauben: Bei einem Tonarm mit 12 g effektiver Masse liegt die Resonanz mit Hanas 10-Hz-Schätzwert von 16 × 10⁻⁶ cm/dyn bei etwa 8,2 Hz, mit dem 100-Hz-Wert von 10 × 10⁻⁶ cm/dyn bei etwa 10,4 Hz. Bei 16 g sind es etwa 7,6 beziehungsweise 9,6 Hz, bei 20 g etwa 7,1 beziehungsweise 9,0 Hz, bei 9 g etwa 8,8 beziehungsweise 11,1 Hz.

Daraus folgt: Mit dem 10-Hz-Schätzwert des Herstellers rutschen sehr schwere Arme knapp unter den üblichen Zielbereich von 8 bis 12 Hz. Die Spanne von 12 bis 20 g aus unseren FAQ ist deshalb eher großzügig; Millers 10 bis 16 g sind die vorsichtigere Empfehlung [5]. Die Autoren haben den Umami Red unter anderem an SME Series V, SME 309, SME Series IV, Schick 10,5 Zoll, Kuzma 4Point, Acoustic Signature TA-7000, Graham Phantom III und Basis Vector IV betrieben [4][6][7][8][11][13].

Montage und Justage nach den Erfahrungen der Tester

Mehrere Quellen loben die Montage. Die geraden Kanten erleichtern die Ausrichtung an der Schablone [7], und ein Nadelschutz, der das ganze System umschließt, liegt bei [7][10][11]. Die Gewinde für M2,5-Schrauben sitzen im üblichen Halbzoll-Abstand [9], sind aber flach. Jennings nennt 3 mm Gewindetiefe; mitgeliefert werden Schrauben mit 4, 5 und 6 mm Länge, für die dicke Headshell des Graham Phantom III brauchte er die 8-mm-Schrauben des Tonarms [8]. Hi-Fi News und StereoNET raten zu kurzen Schrauben und Vorsicht beim Anziehen [4][7].

Zur Justage: Hi-Fi News fand 2 g als idealen Wert und beschreibt den Umami Red als empfindlich gegenüber dem Azimut [4]. Fremer fand bei waagerechtem Arm einen Nadelanstellwinkel von etwa 92 Grad und hob den Arm leicht an [11], Jennings stellte den Arm ebenfalls ein paar Millimeter höher [8]. Weaver ließ die Nadelgeometrie bei einem Spezialdienst vermessen und mit einer passenden Unterlage korrigieren [12]. Fremer weist darauf hin, dass die Nadel etwas unter dem Gehäuse liegt und man sie bei der Reinigung bewusst suchen muss [11]. Johnson hörte den endgültigen Charakter erst nach etwa 25 Betriebsstunden [10].

Umami Red, Umami Blue und Umami Black

Der Umami Blue teilt laut Hana mit dem Red den Auricle-Körper aus Duralumin, den Bor-Nadelträger, den Diamanten und die Kupferspulen, nutzt aber den Generator mit Alnico-Magnet aus dem Hana ML [3]. Hana nennt in den USA 2.500 US-Dollar für den Blue und 3.950 US-Dollar für den Red [1][3], Hi-Fi News in Großbritannien 2.149 und 3.399 Pfund [14]. Eigene Rechnung: Der Red kostet in beiden Märkten rund 58 % mehr als der Blue.

Der Umami Black kostet in Großbritannien 7.995 Pfund und hat einen Nadelträger aus massivem Diamant sowie einen überarbeiteten Generator; den Microline-Schliff teilt er mit Red und Blue [14]. Eigene Rechnung: Er kostet rund das 2,35-Fache des Red.

Preise und Einordnung

Hana nennt 3.950 US-Dollar und zwei Jahre Garantie [1]. Hi-Fi News, StereoNET und The Ear nennen 3.399 Pfund [4][7][13], hifitest.de rund 3.700 Euro [9]; das entspricht dem Preis auf unserer Seite. Den deutschen Vertrieb nennt hifitest.de mit High Fidelity Studio in Augsburg [9]. Eigene Rechnung: 3.700 Euro entsprechen ohne 19 % Mehrwertsteuer etwa 3.109 Euro. In den USA nennt Hana Preise ohne Umsatzsteuer.

Zur Einordnung des Preises: Fremer hält die Frage, ob der Umami Red dreimal so viel bietet wie der Hana ML, für ein „eingeschränktes Ja“, wenn Laufwerk und Phonostufe mithalten [11]. Johnson nennt ihn einen der klügsten Schritte in die Oberklasse für Hörer, die bisher Systeme bis 2.000 US-Dollar nutzten [10].

Fazit der Quellenlage

Die Quellenlage zum Umami Red ist für einen Tonabnehmer dieser Preisklasse ungewöhnlich breit: neun ausführliche Berichte von Fachmedien aus Großbritannien, Nordamerika, Australien und Deutschland, dazu eine Labormessung. Die Messung bestätigt die Herstellerangaben weitgehend und zeigt eine leichte Hochtonanhebung im rechten Kanal [5]. Klanglich loben alle Autoren Detail, Bass und Abtastung; ob der Umami Red eher hell oder eher warm klingt, hängt nach der Quellenlage stark von Tonarm, Phonostufe und Abschluss ab.

Für die Praxis heißt das: ein Tonarm mittlerer effektiver Masse, eine rauscharme MC-Phonostufe mit einstellbarer Last zwischen etwa 80 und 120 Ω, sorgfältige Justage von Azimut und Höhe und kurze Schrauben. Die Einstufung als Sound Vinyl BotPro Champion der Master-Stufe beruht auf dieser Quellenlage, nicht auf eigenen Hörtests.

Quellen der Analyse

  1. Hana (Excel Sound): Hana Umami Red – Produktseite mit technischen Daten und US-Preis/product page with specifications and US price (abgerufen/accessed 11.11.2026). https://hanacartridges.com/products/hana-umami-red
  2. Hana: Umami Red, ML, SL, EL Specification Comparison Chart (PDF-Datenblatt/PDF spec sheet, Oktober/October 2020, abgerufen/accessed 11.11.2026). https://hanacartridges.com/s/HANA-UR_ML_SL_EL-Specification_Comparison_Chart.pdf
  3. Hana (Excel Sound): Hana Umami Blue – Produktseite/product page (abgerufen/accessed 11.11.2026). https://hanacartridges.com/products/hana-umami-blue
  4. Hi-Fi News: Hana Umami Red Cartridge (Adam Smith, Labor/lab Paul Miller, 11.01.2021, Seiten/pages 1–2). https://www.hifinews.com/content/hana-umami-red-cartridge
  5. Hi-Fi News: Hana Umami Red Cartridge – Lab Report (Paul Miller, 11.01.2021). https://www.hifinews.com/content/hana-umami-red-cartridge-lab-report
  6. Stereophile: Gramophone Dreams #47: Hana Umami Red, Musical Surroundings Nova III, Ampsandsound Bigger Ben (Herb Reichert, 07.04.2021). https://www.stereophile.com/content/gramophone-dreams-47-hana-umami-red-musical-surroundings-nova-iii-ampsandsound-bigger-ben
  7. StereoNET: Hana Umami Red MC Phono Cartridge Review (David Price, 11.08.2021). https://www.stereonet.com/reviews/hana-umami-red-mc-phono-cartridge-review
  8. The Absolute Sound: Hana Umami Red Phono Cartridge (Andre Jennings, 13.09.2021). https://www.theabsolutesound.com/articles/hana-umami-red-phono-cartridge/
  9. hifitest.de: Einzeltest Hana Umami Red – Spitzen-MC, kräftig gewürzt (Holger Barske, Ausgabe/issue 1/2022). https://www.hifitest.de/test/tonabnehmer/hana-umami-red-21202
  10. Audiophilia: Hana Umami Red MC Phono Cartridge (Michael Johnson, 03.01.2022). https://www.audiophilia.com/reviews/2023/12/22/hanaumamired
  11. Analog Planet: Who's Umami? (Michael Fremer, 06.02.2022). https://www.analogplanet.com/content/whos-umami
  12. Positive Feedback: Hana Umami Red Moving Coil Phono Cartridge (Greg Weaver, 13.09.2023). https://positive-feedback.com/reviews/hardware-reviews/hana-umami-red-moving-coil-phono-cartridge/
  13. The Ear: Hana Umami Red – A cartridge feast for the senses (Jonathan Gorse, 29.09.2025). https://the-ear.net/review-hardware/hana-umami-red-a-feast-for-the-senses/
  14. Hi-Fi News: Hana Umami Black MC cartridge (Adam Smith, Labor/lab Paul Miller, 01.03.2026). https://www.hifinews.com/content/hana-umami-black-mc-cartridge

Von KI erstellt (Vinyl BotPro) aus den genannten Quellen; keine eigenen Hörtests oder Messungen. Detaillierte menschliche Faktenprüfung ausstehend.

Häufige Fragen zum Hana Umami Red

Welche Auflagekraft braucht der Umami Red?

Hana nennt 2 g.

Welche Abschlussimpedanz ist richtig?

Hana empfiehlt mehr als 60 Ω. 100 Ω sind ein guter Ausgangspunkt.

Passt er an einen MM-Eingang?

Nur über einen Übertrager. 0,4 mV reichen für einen MM-Eingang nicht.

Welcher Tonarm passt?

Mittelschwere bis schwere Arme mit etwa 12 bis 20 g effektiver Masse.

Was unterscheidet ihn vom Umami Blue?

Der Red hat einen Samarium-Kobalt-Magneten, einen Duralumin-Körper mit Ebenholz und Urushi-Lack.

Fazit

Der Hana Umami Red ist ein handgefertigter MC-Tonabnehmer mit Bor-Nadelträger, Microline-Diamant und halboffener Duralumin-Hülle. Die internationale Fachpresse lobt Detail, Dynamik, Rhythmus und Abtastung; StereoNET zählt ihn zu den besten Systemen seiner Preisklasse. Wer einen passenden Tonarm und eine gute Phonovorstufe hat, sollte ihn in die engere Wahl nehmen.

Quellen